Sailor Moon, as I’ve written in the past, was one of the most important cartoons of my, and many others’, childhood. Most people in my age bracket that I talk to who are or were into anime at some point typically claim that one of three animes were the gateway: Sailor Moon, Dragon Ball Z and Pokemon. All three aired in the US at around the same time (Sailor Moon in 1995; DBZ and Pokemon in 1996) and immediately preceded, ushered in and fueled the great anime boom of the mid-nineties.
Although the opening theme changed each season (and of course, had its Japanese counterparts) it’s this opening from the English dub of the first season of Sailor Moon that most American fans remember with fond nostalgia. The opening is a hodgepodge of some of the season’s best animated moments merged with a lyrically dubious song; they try to find the right moments to match up with the words of the song but some of it is just a little off in regards to the actual character of Sailor Moon. For example:
Fighting evil by moonlight/winning love by daylight/never running from a real fight/she is the one named Sailor Moon.
Now if I wanted to get really technical, the only true statements in regards to the first season there are the first and last one. Yes, she fights evil (but not always by moonlight) and yes, her name is Sailor Moon. The whole, winning love thing though…Serena and Darien didn’t begin to have a relationship until the second season. They didn’t even know they loved each other until the very end of the first season. And Serena, the girl and the hero, is a huge wuss in the beginning of the show; on more than one occasion she expresses her desire to not fight. The song skips over the details about Serena being a flaky, unreliable, obnoxious teenager and about the in-fighting between the Scouts (read: between Raye and Serena).
And for some unfathomable reason, the song shows (and has a roll call!) for all five of the Inner Scouts! The Japanese opening goes the smart route and only lets on that there’s going to be three scouts initially; after Sailor Mars comes along we don’t get another scout until Jupiter-14 episodes later. But American kids already knew who Jupiter and Venus were and that eventually they were coming, thanks to the opening.
But despite all of that, the opening and the song does reflect the strongest themes of the show: the importance of friendship; finding love in the unlikeliest of places; and most importantly, for our hero Serena, growing up. Serena’s character arc is the most important and developed of the series; it happens not just over the course of the first season but the entire show. She grows into herself and her responsibilities as a friend and a super hero and the opening song details those more stellar qualities, even if they are something that she develops later on.
And it’s got that kick-ass guitar solo, amirite?